por fin终于 finalmente*终 tan pronto como一...就
en cuanto一...就,在...时候 ya已经
西班牙语写作常用表达(六)
在西班牙语中,要说明事情的不同方面、或文章意思过渡的时候,可以用以下词汇:
a su vez在那方面 así这样 aunque, si bien虽然
con relación a关于 con respecto a关于
en cuanto a关于 conviene indicar/señalar要指出的是 de ese modo那样de esta manera这样 hablando de说到...
ya que, puesto que因为 por lo general一般而言
por un lado一方面 por otro lado另一方面
por una parte一方面 por otra parte另一方面
si pensamos en如果我们想想...
también viene al caso也有相关的情况
西班牙语写作常用词汇(七)
如何举例?
在西班牙语中,举例说明的时候,常常用这些词汇:
por ejemplo例如
para ilustrar este punto (esta idea) 要说明这一点(这个想法)
西班牙语骂人的话
mierda屎;脏东西 ,coño, cojones, cabrón, puta madre, que te follen, curo, tonto呆傻的;愚笨的;天真的;傻的;m.f.傻瓜;笨蛋。仅在拉美国家使用的有:boludo, pelotudo, huevon, perra!
墨西哥常用的:Vete chincado;古巴常用的:pinga、maricón.
还有一个不是很强烈的:Vaya a diós.
*常用得是:chincar Que te den por el curo!
很恶劣的 La madre que lo palío. Hijo de puta
流氓patotero ..无赖 ciruja 可怜虫miserable 三八 puta de mierda 拍马屁 chupa media 色狼 degenerado 王八蛋boludo 王八乌龟 cornudo 神经病,loco 白痴 idiota
呵呵 ,这些是比较斯文的骂法..
在BARCELONA..听到*多骂人的就是VETE LA MIERDA...CABRON...等等
JODER..不完全是骂人的..我们平时说话的时候经常会说.比如很惊讶.. HIJO DE PUTA...超级难听..一般吵架不会骂这个..很没素质..
cabron 是强*幼女的人吧,marica,maricón 同性恋.
marica/maricón指女人气的男人,拉美口语常用
huevón:huovo是蛋,也有只男人那里的用法,变大词就成骂人的话
gilipolla西班牙语中常用,polla这种指代男人那里的词,跟他有关其他词也不少 coño虽为阳性,但男女通用
carajo是coño的原始版,西班牙不说了,拉美也变成了口语常用词
cabrón,cabra这些根山羊有关的词也只不好的意思
leche在西班牙泛指男性的xx液体,根据原意为牛奶大家都可以想到,因为有lecha这个词
1.Fuck you!--¡Te cojo! 2.Shit!---¡Mierda! ¡Cagon!
4.Te recomiendo un libro de auto-ayuda que se llama "tengo una cara de boludo".
我建议你去读一本自我帮助的书,叫做《我有一张白痴的脸》。
5.Dios le da el pan al que no tiene dientes.
上帝把面包给了一个没有牙齿的人。(鲜花插在牛粪上)
EL DEPORTE 运动
Los Juegos Olímpicos 奥林匹克比赛
Olimpiada 奥林匹克 Juegos Olímpicos 奥林匹克运动会,奥运会
Juegos Olímpicos de verano 夏季奥运会 Juegos Olímpicos de invierno 冬季奥运会Ciudades candidatas 申办城市,候选城市
Comité Olímpico Internacional (COI) 国际奥委会
Espíritu olímpico 奥林匹克精神
Las Disciplinas Olímpicas 奥林匹克体育项目
Atletismo 马拉松 Carrera 跑 Medio fondo 中长跑 Fondo 长跑 Velocidad 短跑Carrera de obstáculos 跨栏比赛 400m obstáculos 400米栏 Decatlón 十项 Lanzamiento 投掷
Lanzamiento de disco 掷铁饼 Lanzamiento de jabalina 掷标枪
Lanzamiento de martillo 掷链锤 Maratón 马拉松, 马拉松赛跑
Marcha atlética 竞走Relevos 接力 Baloncesto 篮球
Salto de altura 跳高 Salto de longitud 跳远
Salto de percha 撑杆跳高 Salto 跳跃 Persecución 追逐赛
Triple Salto三级跳远 Bádminton