1.?????? How are you?
(您)好吗?[????=安宁,好]
语法分析:?? ?? +?? ==安宁(原形)+ 口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬)
2.? ???. I am fine.
过得挺好。
语法分析:?+ ??? +?= 好+ 活(原形)+ 口语尊敬语
3.???? How do you do?
(您)怎么样?[??=如何]
语法分析:??+ ?= 如何 + 口语尊敬语
4.?? ???. Nothing much.
还是那个样。/还是老样子。[??=仍然,还是 ??=那样]
语法分析: ?? +?? +? =仍然 + 那样 + 口语尊敬语
5.???/????/????? Really?
确定吗?[??=正话]
语法分析:??+ ?= 真的+以...的方式
语法分析:??+ ??= 真的+ 是(相当于???或??.因为??是闭音节,所以需要?)
6.?? ????是——??? Where did you go?
去哪儿了?[??=哪里 ??=去,走]
语法分析:??+ ??+ ??+ ?= 哪里+ 去(原形)+ 过去式 ++了(连词)。