招生对象
1. 具备日语能力二级或以上水平者
2. 日语专业本科在读学生及以上水平者
3. 欲参加人事部翻译资格(水平)口译考试者
4. 具备良好的日语听说读写能力,欲从事日语口译工作者
5. 希望提升自身笔译和口译综合翻译能力的在职日语翻译译员
学习目标
1. 了解人事部翻译资格(水平)口译考试及命题特点
2. 熟悉政治、经济、外交、贸易、科技、工业、农业等领域背景知识
3. 掌握各种日语口译方法和技巧
4. 能够从事基本的日语口译工作
5. 切实提高礼仪会谈、商务会展、导引介绍方面的日语口译能力和实用技巧
课程特色
1. 紧扣全国翻译资格(水平)考试大纲
2. 以翻译考试标准为标杆导向,特别注重翻译实战能力和技巧的提高
3. 历届CATTI命题阅卷专家联袂*实战译员同台授课,轻松取证同时掌握实战本领
4. 独家日语口译实战案例支持,国内知名院校*教学
参考教材
学员可按自身实际情况,自行购买全国翻译资格水平考试指定教材
《日语口译实务》《日语口译综合能力》(请注意购买*新版)
教学安排
1. 内容
CATTI考试介绍;时事;新闻;国际关系;经济专题;教育专题;中日关系;宏观经济;金融 (银行);文化交流;环保专题
2. 口译技巧
公共演讲;跟述训练;笔记训练;数字训练;语篇分析;归纳总结;复述训练;记忆训练;视译
课程费用
¥5500元 (30小时;四人以上开课;不含食宿及教材费)