葡语高级班教学场景一览表

 

经贸领域国际宏观经济格局市场准入住房租赁合同经营权转让合同供货合同商务代理合同如何在*投资

 

巴西外贸表现关于住房房贷房屋出售和租赁广告电子商务非洲葡语国家的经济：安哥拉、莫桑比克*经济分销（*的商业销售架构）

 

工程承包合同国际证券市场*：一种别样的融入境外市场的方式就业：葡萄牙就业市场和工资走势；能源：

 

*与亚洲能源规模；替代能源招聘广告；如何面对*份工作；面试指南

 

全方位的信函私人信函邀请信、通知信、祝贺信慰问信、吊唁信、感谢信请求信、介绍信道歉信等外交信函常用语及外交实例

 

一般事务信函推荐信、自荐信、请求信、祝贺信感谢信、通知信、邀请信、投诉信征订信、咨询信建议信履历表书写说明及实例

 

商务信函通知信、建立贸易往来、索取产品目录和样品询价/报价、付款条件、订购、开信用证、发货付款、问询和介绍通告、通知和启事书写说明及实例

 

实用商务会话集中训练商务会谈、市场拓展礼貌用语约定谈判时间重要路线指示信息电子商务、电话营销采购大宗商品餐桌上的商务会谈银行/邮局业务办理信用证等

 

公司房屋租赁及转租工伤及处理用语天气与施工关系参加重要客户家庭聚会用语商务场合谈爱好各个葡语国家文化概况和主要风俗各个葡语国家重大节日

 

安排度假村会谈为大型会议预定酒店处理交通及路线问题安排正式聚会开展茶座等场合的非正式会晤催缴工程欠款处理与重要银行的关系及对国内汇款

 

全套签证资料包括签证申请、个人信息填写、办理流程等方面的详细规划

 

翻译实战练习涵盖工程、外贸、工程量清单、报价单、商务函件、正式公函等各个领域的实战翻译练习

 

企业就业推荐录制葡语求职视频、编辑简历、面试技巧、葡语测试技巧、谈薪技巧、签约注意事项

 

葡语高级班语法一览表

 

语态主动语态、被动语态、反身语态

 

时态陈述式虚拟式命令式

 

总复习陈述式现在时总复习虚拟现在时总复习肯定命令式

 

总复习陈述式现在进行时总复习虚拟过去未完成时功能语法概念，以及对我们翻译实践的指导

 

总复习陈述式复合过去完成时总复习虚拟式将来未完成时以口语练习和听力练习来带动整个高级阶段的学习，把全部的知识都转化为能力，能够直接参加商务会谈，能够在学习期间就从事各类中型口译活动

 

总复习陈述式简单过去完成时总复习简单条件式

 

总复习陈述式过去未完成时欧标B2水平能力综合考核

 

总复习陈述式复合先过时

 

总复习陈述式简单现在将来时

 

商务会谈翻译理论与实践翻译基本理论信达雅概标准及翻译过程和翻译标准，理解、表达、审定

 

葡汉语言对比对比分析与翻译实践应用，葡汉词法对比，句法特征对比

 

葡汉名词、形容词、副词对比形态特征前后缀，如何利用前后缀去认识新生词并提升翻译能力

 

葡汉句法特征对比如何在翻译实践中贯穿“符合对象语言表达习惯”这一信达雅的要求

 

翻译技巧I形合与意合概念，葡汉转换，如何应用在翻译实践中

 

翻译技巧II以原语为主的翻译方法和以译语为主的翻译方法，如何运用在翻译实践中

 

翻译技巧III根据上下文及全篇确定词义轻重、褒贬及搭配关系

 

翻译技巧IV词序调整、重复、反译和长句翻译法

 

翻译实践工程文件翻译理论及实践，标准合同葡汉翻译法，应用类文书标准翻译法，等等