“你歌唱得真好。”
“你是不是拿了我的铅笔？”
“你儿子的眼睛像你。”
“那首歌是怎么唱来着？”
“不吃早饭我就会很难受。”
看到这些句子
你的*反应
普通人的翻译：
1. You sing very well.
2. Did you take my pencil?
3. Your son's eyes look like yours.
4. How can I sing that song?
5. I will feel terrible if I don't eat breakfast.
俗话说的好~
细节决定成败 情商决定人生
同样的句子落到男神Frank手里~
Aha~
高情商的表达方式秒杀一切翻译
Frank翻译版:
1. You are a good singer.
2. Do you have my pencil?
3. Your son has your eyes.
4. How does that song go?
5. I will feel terrible if I skip breakfast.
宁波韦博国际英语学校—官网
