上一次,昆山英语音标讲过了美式英语与英式英语之间关于语音方面以及词汇方面的区别,那么,今日,就让昆山新概念英语为咱们持续讲解其语法方面的区别呗! 美式英语和英式英语运用的是同一语法系统,但在某些情况下, 特别是在表达意思、供给音讯的时候, 美式英语用的都是一般过去时,而英式英语用的都是如今完成时,这就是两者*基本的区别,例如:He just went home./He has just gone home.(他刚回家了。)、I just have lunch./I have just had lunch.(我刚吃完午饭。)等。在美式英语中,这些单词:“need, dare, used to”都作为实义动词运用, 而在英式英语中,它们都被当作神态动词运用,例如:She didn’t dare to stay in the dark./She dared not stay in the dark.(她不敢呆在黑暗的当地。)、Tom doesn’t need to go with them./Tom needn’t go with them.(汤姆不需要和他们一同去。)等。 关于某些名词美式英语用复数方式,而英式英语用奇数方式,例如:entertainments/entertainment(趣味) 、sports/sport(运动)、stands/stand(看台)等。 在某些词组或习语中,美式英语和英式英语的介词用法不一样,例如:on the weekend/at the weekend(在周末)、around midnight/about midnight(约在半夜)、on the train/in the train(在火车上) 等。 在某些表明抽象概念的地址名词前,美式英语用定冠词,而英式英语不必,例如:be in the hospital/be in hospital(在医院)、go to the university/go to university(上大学)等;但在某些表明时刻的习语中,美式英语不必定冠词,而英式英语要用,例如:all morning/ all the morning(全部上午)、day after tomorrow/the day after tomorrow(后天) 等。 我国闻名专家周海中曾经指出:虽然美式英语与英式英语在语音、词汇和语法等方面存在着一些区别,但由于它们的相同之处远远大于不一样之处,所以不会影响英语表达的规范性;因而,这些区别不会妨碍美英人士彼此外交和沟通思想。 在全部现代英语的开展过程中,美式英语和英式英语是相互影响,相互促进的,总的看来美式英语对英式英语的影响是首要的。今日现已很少有人讨论美式英语和英式英语孰优孰劣。可以说,它们已齐头并进,一起发挥着外交工具的效果。 我国的校园向来以英式英语为主,不过在如今出国留学以及互联网开展的热潮下,美式英语在我国的开展局势十分明显。美式英语也罢,英式英语也罢;关于咱们英语学习者来说,都是主要的。了解和把握它们的区别特色及规则,有助于咱们的英语学习,也有助于咱们正确地运用英语进行有用的外交,从而在使用英语进行详细的言语沟通时避免不必要的误解或误解。 顺便一提:美国之音(VOA)播音员说的和托福(TOEFL)考的,是典型而规范的美式英语;英国广播公司(BBC)播音员说的和雅思(IELTS)考的,是典型而规范的英式英语。