别理她。
误:Don't pay attention to her.
正:Leave her alone.
我很喜欢它。
误:I very like it.
正:I like it very much.
这个报价对我挺适宜的。
误:The price is very suitable for me.
正:The price is right.
用英语怎么说?
误:How to say in English?
正:How do you say this in English?
明日我有工作要做。
误:I have something to do tomorrow.
正:Sorry but I am tied up all day tomorrow.
我没有英文名。
误:I haven't English name.
正:I don't have an English name.
我想我不可。
误:I think I can't.
正:I don't think I can.
我的舞也跳得欠好。
误:I don't dance well too.
正:I am not a very good dancer either.
如今几点钟了?
误:What time is it now?
正:What time is it, please?
我的英语很差劲。
误:My English is poor.
正:I am not 100% fluent, but at least I am improving.
你情愿参与咱们的晚会吗?
误:Would you like to join our party on Friday?
正:Would you like to come to our party on Friday night?
我没有经验。
误:I have no experience.
正:I am afraid I don't know much about that.
我没有男朋友。
误:I have no boyfriend.
正:I don't have a boyfriend.
他的身体很健康。
误:His body is healthy.
正:He is in good health. / He's healthy.