～名詞であろうと?動詞＋（よ）うと～（よ）うと

　　解释：表示“不管是~”的意思。

　　1.トラックであろうと、軽自動車であろうと、ここを通る車はすべてチェックしなければならない。

　　不管是卡车还是轻型汽车，但凡从这里经过的所有车辆，都要进行检查。

　　2.風であろうと、雨であろうと仕事に行かないといけない。

　　不管是刮风还是下雨，都要去工作。

　　3.雨が降ろうと、風が吹こうと、出かけるつもりです。

　　不管是下雨还是刮风，我都打算出门。