多课程多单元同步学习

The most effective study sessions are a mix of activities and lessons. 

Spending too much time on an activity or lesson in a single study session creates boredom and inattention. You need to be focused. Generally, most students should change activities or lessons several times in a study session. In some lessons, focus on listening comprehension. In other lessons, focus on speaking practice. Some lessons should be done every day until you have mastered them or can summarize the entire lesson without any effort. This develops confidence and automaticity.

多课程多单元内容同步学习是*有效率的。在单独一个主题或者课程上花太多时间会让人觉得枯燥乏味，并且注意力不集中。练习中需要学习者集中精力。一般情况下，在一个课程学习中，学习者应该多次变化练习内容和主题。在某一个课程汇总，需要学习者关注听力理解，而在其他课程中需要关注跟读的练习。有些课程需要每天都练习直到你完全掌握或者能够毫不费力的概括所有内容。而这样多课程多单元的练习不仅仅可以培养学习者的自信，同样能培养流利度直到脱口而出的本能反应。

如何有效地学习课程

Progress and Review复习和进步

What about that unit you studied 3 weeks ago? Is it finished? No, it isn’t finished. You should review it and be prepared to use that language at any time. You should review it often. It isn’t going backward - it’s going forward by building a real skill! In this sense, going backward can help you go ahead even faster! Learning a language isn’t learning one thing and then going on to another. It’s building on what you know and using it all, in an expanding spiral.

对于3周前练习过的单元，是不是就练习完了呢？当然不是，你应该去复习并且准备随时用出这些练习过的关键句型。你需要经常去复习，这并不是在倒退，反到是对于技能获得前进一步了。所以某种意思上来说，回顾原来的练习会让你进步的更快！学习语言不是学一个然后跳到另外一个点。语言的练习更注重把你知道的，*螺旋式拓展叠加（迭代）的练习，并完全使用出来。

Slow is fast 欲速则不达

The biggest mistake learners make is trying to finish each lesson quickly. This fails to build the foundation and confidence necessary to improve listening and speaking skills. If you go through each lesson several times on many different days, practice speaking, and review often, your overall progress will be much faster and your test scores will improve. If you don’t do this, you will quickly forget what you have learned. Old-fashioned way of studying is slow and ineffective. Remember: Practice Makes Perfect.

学生容易犯的*错误是试图尽快地学完每个单元。但是这样做不利于培养有效交流所需的基础技能和自信。大多数这样学到的东西还是会被忘掉的。如果你在很多天内多次去学习每个单元，进行口语练习并经常复习，你的总体进步就会非常快，你习得的语言技能也能够得以保持。如果你不这么做，你会比较快的忘记你所学的。传统的的学习方式相对来说会比较慢且效率很低，所以一定要记得，熟能生巧！勤加练习是关键！

Understanding is Only the Beginning 理解仅仅是开始

Once you understand a lesson, you should go through it and practice speaking the sentences. Record 5 or 10 sentences in each study session and compare your recording with the native speaker model. This kind of intensive practice will help you master the language and build your fluency. If you don’t do this, your speech will be slow and halting. Please practice each lesson until you can say the sentences quickly and with confidence.

一旦你理解了一个课程的意思，你就需要回顾全文并开始做跟读训练。当自己能够准确甚至流利说出句子时，开始录音。录5至10个句子为一个小节，然后开始把自己的的声音与课件原声做对比。这种精练可以帮助你更好的掌握一门语言，培养你表达的流利度。如果你不做这个训练，你的表达就会很慢并且磕磕巴巴。请一定要好好练习每一节课，直到你可以自信的快速的说出训练的句子。

Yes, repeating things can be boring. But how can you learn a new skill without practicing? It requires discipline and determination. To make practice more interesting, try to use the new language to express things about your own life, job, or interests. If you practice effectively, you will be able to listen and speak with ease, building from simple communication to complex communication. This takes time. But the more you practice, the less time it will take.

确实重复做一件事情会让人觉得无聊。但是学习新的技能，练习是必不可少的！这样的练习需要决心和规划。为了让练习更有趣，请尝试用新的语言去表达关于你的生活，工作和兴趣爱好等。如果你做到有效的练习，你就可以做到轻松听说，也可以帮助你做到从简单交流到更深层次的表达交流。这整个练习的过程是需要花时间的，你练习的越多，你需要的总练习时间就会越少。