田村
⑴ 在日语的教学上,以实际应用方面的讲授方式,灵活机动,加之有大量日常汉语翻译实例,易引起学生兴趣。
⑵ 语法讲解上结合日常实例说明,容易理解和记忆,能结合中文对比说
明 ,有利于加深学生印象。
⑶ 口语表达流畅,风趣有利于帮助提高学员口语能力。
教学心得
1 在词汇、语法、句型的练习上启发学员,以自己熟悉的事物灵活造句,能较快提高学员说、写、译的能力。
2 重点练习学员实际会话交流的能力。
3 对于阅读翻译上的训练注意语法理解和惯用句型的训练,有利于提高阅读翻译能力。
4 注意从情景实况及日本人生活语言习惯上讲解语法现象,帮助学员记忆,结合学员心理特点掌握。
5 以亲身经历和体会说明语法及惯用句,使教学过程风趣,快乐,达到轻松快乐掌握语言能力的目的。
6 结合学员兴趣推荐日文歌曲,漫画,杂志及影片。日本的漫画用的是日本当下很流行的日语,而且内容一般很有趣。所谓的寓学于乐,也就是如此。相应的,根据个人喜好,也建议学员*一些日文版的报纸杂志影片等边看边学,达到更好的效果。
7 肯定学习成绩,激发学生学习热情。培养持之以恒的毅力。